[TRAN] 花様年華 the notes 結 Answer・จีมิน 16/5/22

花様年華 the notes 結 Answer・จีมิน 16/5/22

บ้านของโฮซอกฮยองอยู่บนที่ที่สูงเอามาก ๆ มันเป็นห้องที่อยู่บนดาดฟ้าของบ้านที่อยู่ตรงทางแยกหลังที่ปีนขึ้นเดินที่ทอดจากถนนใหญ่และผ่านถนนเส้นเล็กที่คดเคี้ยว ที่นั่นก็คือบ้านของโฮซอกฮยอง เมื่อผมเข้าไปในบ้านที่มีเพียงแค่ 1 ห้อง พี่เขาก็พูดอย่างโอ้อวดว่า “ห้องนี้นะ เป็นจุดที่สูงที่สุดของเมืองที่สามารถมองเห็นความว่างเปล่าด้านล่างที่พวกเราเติบโตมาได้ทั้งหมดเลยล่ะ” และก็ตามที่พี่เขาพูดเลยครับ จากห้องที่สูงที่สุดนี้สามารถมองเห็นอะไร ๆ ได้เยอะแยะมาก มองเห็นสถานีรถไฟใกล้ ๆ, มองเห็นตู้คอนเท็นเนอร์ที่ตั้งเรียงกันอยู่ริมถนนด้วย ในบรรดาตู้คอนเท็นเนอร์ตู้ใดตู้หนึ่งเป็นที่อยู่ของนัมจุนฮยอง… และเมื่อผมเคลื่อนสายตาจากบริเวณตรงนั้นไปอีกนิด ก็จะเจอกับโรงเรียนที่พวกเราเคยไปเรียนด้วยกัน เมื่อผมมองเห็นโรงเรียน ผมก็มองไปยังฝั่งตรงข้ามทันที ที่เรียงรายตรงตีนเขานั้นเป็นกลุ่มแมนชั่นขนาดใหญ่ที่ถูกสร้างเรียงกัน… นั่นเป็นบ้านของผมล่ะครับ… ไม่สิ… บ้านของพ่อกับแม่ต่างหากล่ะ… ผมไม่ได้บอกกล่าวอะไรเลย แล้วก็หนีออกจากโรงพยาบาลมาทั้งอย่างนั้น… น่าจะมีแจ้งอะไรไปหาพ่อกับแม่แล้วล่ะ และตอนนี้ก็น่าจะกำลังตามหาผมกันอยู่… จนถึงตอนนี้ผมยังไม่มีความกล้ามากมองที่จะมองหน้าพ่อกับแม่… ผมไม่สามารถกลับไปโรงพยาบาลที่เป็นบ้านของผมได้อีกแล้ว… แต่ไม่ใช่ว่าผมอยากจะกลับไปโรงพยาบาลอีกนะ… แต่ว่า… ผมน่ะตอนนี้ไม่มีทั้งที่อยู่ ไม่มีทั้งเงิน… พี่เขาเดินเข้ามาใกล้ที่เดินนำผมที่อืดอาดยืดยาดไป และสถานที่ที่เรามาถึงก็คือที่นี่… ที่บ้านของพี่เขา… ผมมองไปยังกลุ่มของแมนชั่นอีกครั้ง สักวันหนึ่งผมต้องไปที่นั่น ผมจะต้องไปเจอพ่อกับแม่ และบอกพวกเขาว่า ผมจะไม่ไปโรงพยาบาลอีกแล้ว ผมสูดหายใจเข้าลึก ๆ แค่คิดเรื่องนี้ อาการของโรคก็ดูท่าว่าจะกำเริบขึ้นมา ผมจะสามารถอดทนในสถานที่ที่ไม่ใช่โรงพยาบาลได้หรือเปล่านะ… จริง ๆ แล้วผมไม่สามารถเชื่อตัวเองได้เลย ยังคงมีความเป็นไปได้ที่ผมจะถูกหามส่งโรงพยาบาลอยู่เสมอ ผมหวาดกลัวจนแทบจะทนไม่ไหว

กลับไปหน้าสารบัญ the notes

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s