[TRAN] 花様年華 the notes 結 Answer・โฮซอก 12/5/22

花様年華 the notes 結 Answer・โฮซอก 22/5/12

ประตูทางออกฉุกเฉินเปิดออก และผมวิ่งพรวดลงบันได หัวใจของผมตอนนี้เต้นระรัวราวกับจะปริแตกออกมา ใบหน้าที่เพิ่งเดินสวนมาตรงทางเดินของโรงพยาบาลนั่นเป็นแม่ไม่ผิดแน่ ในตอนที่ผมหันกลับไปมอง ประตูลิฟต์ก็เปิดออก และผู้คนก็กรูกันเข้าไป และเมื่อผมพยายามที่จะแหวกผู้คน ก็เป็นจังหวะพอดีที่เห็นแม่เปิดประตูทางออกฉุกเฉิน ด้วยความตื่นตระหนก ผมพุ่งลงบันไดทีละสองขั้น ผมไม่ยอมหยุดพัง ยังคงตะบี้ตะบันวิ่งลงบันได

“ออมม่า! (แม่!)” แม่หยุดยืน… ผมเดินออกไปข้างหน้าอีกก้าว… แม่หันมา… และก็เป็นจังหวะที่ผมลงบันไดมาหนึ่งขั้น ผมเห็นใบหน้าของแม่แล้ว ณ วินาทีนั้น เท้าผมก็ลื่นตรงตีนบันได ด้วยความที่ไม่สามารถทรงตัวได้ ทำให้ผมเซไปข้างหน้า ผมคิดว่าตัวเองต้องล้มกลิ้งแน่ ๆ ก็เลยหลับตาเสียแน่น แต่รู้สึกเหมือนว่าใครสักคนคว้าเอาไหล่ของผมไว้ ทำให้ผมสามารถทรงตัวได้อีกครั้ง และเมื่อผมหันกลับไปมอง ก็พบกับจีมินที่ยืนอยู่ด้วยใบหน้าตกใจ… “ขอบคุณนะ” ผมบอกขอบคุณเขาอย่างเร่งรีบ พร้อมทั้งหันกลับหลังไปอีกครั้ง ผมเห็นผู้หญิงคนหนึ่ง สีหน้าแสดงถึงความตกอกตกใจ ข้างกายของเธอมีเด็กผู้ชายอยู่ด้วย เด็กนั่นมองมาที่ผมด้วยตากะพริบถี่ ไม่ใช่แม่… ผมจ้องมองใบหน้าของผู้หญิงคนนั้นพลางเดินขึ้นบันไดโดยที่ไม่พูดอะไร

ผมจำไม่ได้หรอกนะว่าผมจากสถานที่ตรงนั้นมาด้วยคำพูดไหน แล้วผมก็ไม่ได้ถามด้วยว่าทำไมจีมินถึงไปอยู่อะไรตรงนั้น เรื่องที่จะไปบี้ถามรายละเอียดปีกย่อยน่ะ ภายในหัวของผมมันยุ่งเหยิงไปหมด ผู้หญิงคนนั้นไม่ใช่แม่

บางที ผมอาจจะรู้ความจริงข้อนั้นมาตั้งแต่แรกแล้วก็ได้ ตอนนี้เวลาก็ผ่านมาตั้ง 10 ปีแล้วนับจากวันที่ถูกทิ้งที่สวนสนุก แม่ผมก็ต้องอายุมากขึ้น ย่อมแตกต่างไปจากความทรงจำของผม…หรือต่อให้แม่มาเจอผม แม่ก็คงจำไม่ได้อยู่ดี… ไม่สิ แม้แต่ตัวผมเอง ก็แทบจะนึกหน้าแม่ไม่ออก

ผมหันหลังกลับ… จีมินเดินเข้ามาใกล้ผมเงียบ ๆ… สมัยที่เรียนมัธยมปลาย หลังจากที่แยกกันที่ห้องพยาบาล จีมินก็ใช้ชีวิตอยู่ในโรงพยาบาลนับตั้งแต่นั้น ในตอนที่ผมถามเขาไปว่า “นายไม่อยากออกจากโรงพยาบาลเหรอ?” ภาพที่เขาทำท่าว่า “ไม่รู้ว่าจะทำยังไง” ก็ลอยขึ้นมา… จีมินเองก็เหมือนกับผมนั่นแหละ ยึดติดอยู่กับความทรงจำที่จองจำตัวเอง… ไม่ใช่ว่าเพราะหนีไม่ได้ หรือแก้ไขให้มันดีขึ้นก็ไม่ได้ ก็เลยกลายเป็นซึมอยู่แบบนี้หรอกหรือ… ผมเดินเข้าไปใกล้จีมิน

“จีมิน, ไปจากที่นี่กันเถอะ”

กลับไปหน้าสารบัญ the notes

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s