[TRAN] 花様年華 the notes 結 Answer・ซอกจิน 11/4/22

花様年華 the notes 結 Answer・ซอกจิน 11/4/22

เมื่อผมลืมตาตื่น มันก็เป็นวันที่ 11 เมษายนอีกครั้ง… แสงแดดส่องแยงเข้ามาผ่านช่องว่างของผ้าม่านที่เปิดอยู่ ผมหลับตาลงเพราะรู้สึกวิงเวียนจากการปลุกตัวเองตื่น บรรยากาศรอบตัวเปลี่ยนเป็นสีแดง ภาพของแทฮยองผุดขึ้นมาในห้วงความคิด… เขาปีนขึ้นไปบนจุดชมวิวบริเวณหาดทรายคนเดียว มันเป็นวันที่ 22 เดือนพฤษภาคม มันเป็นอดีตที่เป็นอนาคต… มันเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นแล้ว… มันเป็นเรื่องที่อาจจะเกิดขึ้นต่อจากนี้… มันเป็นเรื่องของช่วงเวลาที่คิดว่าคลี่คลายไปหมดแล้ว ตอนที่ผมมองดูแทฮยองปีนขึ้นไปบนจุดชมวิวนั้น เป็นตอนที่เริ่มจะพลบค่ำ ท้องฟ้ายังคงเป็นสีฟ้าอยู่ แต่ทว่าเงาสีแดงเข้มนั้นเริ่มทอดตัวยาว ผมหันกลับไปมองแทฮยองที่ปีนจุดชมวิวอีกครั้ง เมื่อเขาขึ้นไปจนถึงจุดสูงสุดของจุดชมวิว แทฮยองก็ก้มลงมองพวกผมสักพัก และเขาก็…กระโดดลงมา… ราวกับเขาเป็นนก… โผบินราวกับมีปีก… ทันใดนั้น หลังจากที่คิดว่าเขาหยุดกลางอากาศแล้ว ก็มีบางสิ่งบางอย่างแตกลงราวกับกระจก… ผมเปิดหน้าต่าง… สัมผัสถึงลมเย็นที่พัดตีเข้ามา และเมื่อผมตาสว่างแล้วก็พบว่าวันนี้เป็นวันที่ 4 เมษายน

กลับไปหน้าสารบัญ the notes

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s