[TRAN] 花様年華 the notes・แทฮยอง 22/6/25

花様年華 the notes・แทฮยอง 22/6/25

ผมจงใจที่จะเดินให้ช้าลงและเงี่ยหูฟังสิ่งที่ตามมาข้างหลัง, วันนี้ก็เป็นครั้งที่ 3 แล้วที่ผมพบเข้าใจร้านสะดวกซื้อแห่งนี้

หรือถ้าจะให้พูดใหม่ก็คือ ทันทีที่มองเห็นผม เจ้าสิ่งนั้นก็หนีไป, และเมื่อผมปรากฎตัวขึ้นยังช่องว่างเล็ก ๆ ด้านหลังร้านสะดวกซื้อ เจ้าสิ่งนั้นก็ยิ่งหลบซ่อนตัวตนเข้าไปอีก

ซึ่งคงคิดว่าตัวเองซ่อนได้แล้วทั้ง ๆ ที่เงานั้นยืดยาวออกมาจากช่องว่าง ผมหัวเราะออกมาน้อย ๆ

และเมื่อผมทำทีเป็นไม่ใส่ใจและเดินต่อ เจ้าสิ่งนั้นก็ตามติดมาข้างหลัง, ผมเดินผ่านตรอกแคบ ๆ ซึ่งภายในเมืองนี้ มีเพียงสถานที่ตรงนี้เท่านั้นที่ไฟริมถนนยังสามารถใช้การได้

ถนนที่ประดับประดาด้วยไฟริมทางทอดยาว และผมก็เจอเจ้าสิ่งนั้นอยู่ตรงนั้น, ในตอนที่ผมยืนอยู่ด้านหน้าของดวงไฟ เงาของผมก็ต้องทอดยาวไปด้านหลัง, และตอนนี้ ผมว่าเงาของผมนั้นทอดยาวไปข้างหลังแน่นอน ไม่แน่นะ มันอาจจะทอดยาวไปจนถึงปลายเท้าของเจ้าสิ่งนั้นที่ติดตามผมมาเงียบ ๆ ก็ได้

เงาที่โผล่มาถึงยังฐานของไฟริมถนนได้ถูกเท้าของผมบดบัง, ผมออกเดินให้เร็วขึ้นอีกนิด, เงาที่ต้องแสงไฟเบื้องหลังของผมนั้นได้เลยผ่านผมไป

ผ่านไปสักพักมีอีกเงาที่ไม่ใช่เงาของผมโผล่ขึ้นมายังบริเวณถนนคอนกรีต เล่นเอาซะฝุ่นฟุ้งกระจาย, และเพื่อผมหยุดเดิน เจ้าสิ่งนั้นก็หยุดเฉกเช่นเดียวกันกับผม เงา 2 เงาที่มีส่วนสูงแตกต่างกันหยุดยืนเรียงกัน

ผมพูดขึ้น
“ฉันรอวันที่จะมาที่นี่”

เงานั่นกระโดดขึ้นลงอย่างตกอกตกใจ, ดูเหมือนว่าเขาจะคิดว่าตัวเองไม่ได้อยู่ ณ ที่ตรงนั้น

“ถึงจะเห็นทั้งหมดแล้วก็เถอะ”
ผมชี้ไปที่เงานั้น
ทันใดนั้นก็เกิดเสียงดังกึกกักขึ้น พร้อมทั้งเสียงฝีเท้าที่ก้าวเข้ามาใกล้
ผมหัวเราะออกมา

กลับไปหน้าสารบัญ the notes

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s