[TRAN] 花様年華 the notes・โฮซอก 22/5/31

花様年華 the notes・โฮซอก 22/5/31

จู่ ๆ ผมก็หายใจติดขัดและหลบสายตา, ผมรู้สึกหายใจลำบากหลังจากที่หยุดเต้นไปสักพัก แต่ผมคิดว่าเรื่องนั้นมันไม่ได้เกี่ยวอะไร

คิดว่าคล้าย ๆ กันกับแม่นะ
นั่นไม่ใช่ประเภทการรู้สึกหรือความคิด และไม่ใช่เรื่องที่ผมจะอธิบายออกมาหรือวาดรูปให้เห็นได้

ผมไม่สามารถมองใบหน้าของเพื่อนที่รู้จักกันมากกว่า 10 ปีแบบตรง ๆ ได้

เป็นเพื่อนที่เรียนเต้นมาด้วยกัน พังครืนและล้มเหลว และคอยปลอบใจกันและกัน
ไม่ว่าจะเป็นตอนที่ล้มลงไปกองกับพื้นด้วยเหงื่อท่วมตัว หรือตอนที่เราเล่นขว้างผ้าขนหนูกัน
ในตอนนั้น ผมรู้สึกเหมือนความรู้สึกถูกสัมผัสโดยที่ไม่รู้สึกตัว ผมลุกขึ้นจากพื้นที่ตรงนั้นด้วยความรู้สึกลนลาน

ผมคลายเข้าไปยังมุมของพื้นแล้วค่อย ๆ ยันตัวขึ้นมาตามแนวผนัง, ผมพยายามที่จะทำให้ตัวเองใจเย็นลงในขณะที่ลมหายใจของผมนั้นถี่รัว แต่ว่า… ผมกลับได้ยินเสียง…

“โฮซอก… หายไปไหนเหรอลูก?”

“เสียงนั่น”… ช่างเหมือนยิ่งนัก, เสียงที่เรียกชื่อผม..โฮซอก, มันเป็นเสียงที่เลือนลางไปแล้วจากความทรงจำของผม… “เสียง” ที่ทำให้ช่วงเวลา 7 ขวบของผมแจ่มชัดขึ้นมาอีกครั้ง

กลับไปหน้าสารบัญ the notes

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s