[TRAN] 花様年華 the notes・จองกุก 20/6/25

花様年華 the notes・จองกุก 20/6/25

ผมใช้มือลูบคีบอร์ดของเปียโน พลันฝุ่นฟุ้งก็ติดตามขึ้นมา, และเมื่อผมกดแรงลงไปที่ปลายนิ้ว เสียงที่ออกมาช่างแตกต่างจากคำว่า “ดีดเปียโน” เสียนี่กระไร

ตอนนี้ก็ผ่านมา 10 วันแล้วที่พี่เขาไม่มาโรงเรียน, และวันนี้ก็มีข่าวลือว่าลาออกจากโรงเรียน

ทั้งนัมจุนฮยองหรือโฮซอกฮยองก็ไม่บอกอะไรผมเลย, แถมผมเองก็กลัว เลยไม่ได้ถามออกไป

วันนั้นเมื่อ 2 สัปดาห์ก่อน, ในตอนที่อาจารย์ใหญ่เปิดประตู “ห้องลับ” เข้ามา มันเป็นวันที่ผมและพี่เขาอยู่ในห้องกัน 2 คน

มันเป็นวันประเมินโดยผู้ที่เข้ามาประเมิน
เพราะงั้นผมก็เลยรู้สึกไม่อยากจะอยู่ในห้องเรียน ก็เลยโผล่มาที่ “ห้องลับ” นี่

พี่เขาไม่ได้หันกลับมามองผม และยังคงดีดเปียโนต่อไป, ผมนำโต๊ะ 2 ตัวมาเรียงต่อกันแล้วก็นอน… แกล้งนอนหลับตาไปงั้นแหละ

เสียงเปียโนของพี่เขานั้น…สัมผัสได้ถึงความรู้สึกที่ไม่คิดอะไร และความรู้สึกที่แตกต่าง แต่ทว่า 2 อย่างนี้กลับแยกออกจากกันไม่ได้

พอฟังเสียงเปียโนของพี่เขาแล้ว ไม่รู้ว่าทำไมถึงน่าร้องไห้ได้ขนาดนี้ ผมพลิกตัวเมื่อรู้สึกว่าน้ำตากำลังจะไหล ทันใดนั้น ประตูก็ถูกเปิดออกอย่างแรงราวกับจะทำให้มันพัง เสียเปียโนหยุดชะงักงัน

ผมถูกชกเข้าที่แก้มและถอยไปข้างหลัง แต่สุดท้าย ก็ล้มลง

ในขณะที่ผมยังเบลอ และถูกตวาดใส่ ผมกำลังอดทนกับเสียงตวาดนั่น แต่แล้วจู่ ๆ เสียงก็เงียบหายไป

เมื่อผมเลยหน้าคุณมาดู ก็เห็นว่าพี่เขากำลังกดไหล่ของอาจารย์ใหญ่และยืนขวางอยู่ข้างหน้าผม
เมื่อมองข้ามไหล่ของพี่เขาไป ก็พบกับใบหน้าตื่นตกใจของอาจารย์ใหญ่

ผมลองกดลงบนคีบอร์ดของเปียโน, พยายามลอกเลียนแบบเพลงที่พี่เขาดีด

พี่เขาลาออกจากโรงเรียนจริง ๆ เหรอ? พี่เขาจะไม่กลับมาแล้วจริง ๆ เหรอ?

เรื่องที่ถูกตวาดหลายครั้ง, ถูกต่อยจนนับไม่ถ้วน หรือถูกเตะ…เรื่องพวกนี้พี่เขาเคยเล่าให้ฟังว่ามีบ่อยจะตายไป

ถ้าไม่มีผมซะอย่าง พี่เขาก็คงจะไม่ต่อต้านอาจารย์ใหญ่….
และถ้าไม่มีผมซะอย่าง พี่เขาก็คงจะยังดีดเปียโนอยู่ ณ ที่ตรงนี้…

กลับไปหน้าสารบัญ the notes

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s