[TRAN] 花様年華 the notes・จีมิน 11/4/6

花様年華 the notes・จีมิน 11/4/6

ในวันที่ผมเดินออกจากประตูใหญ่ของ Garden of Morning Calm เพียงคนเดียว, ถึงจะมืดครึ้ม หนาวนิดหน่อยแบบนี้แหละ ดีแล้ว

ทั้ง ๆ ที่เป็นวันทัศนศึกษาแท้ ๆ แต่พ่อกับแม่ก็ยังคงยุ่งเหมือนเดิม และนี่ก็เป็นครั้งแรกที่ผมรู้สึกหงอยเหงา

ในตอนนั้น คุณแม่ของเพื่อนที่ได้รับรางวัลการประกวดวาดภาพก็พูดขึ้น “ภาพของจีมินนี่สวยเนอะ” เธอพูดชม
นับตั้งแต่ช่วงเวลานั้นมา ผมก็รู้สึกภูมิใจอยู่หน่อย ๆ

“จีมิน, หนูรอตรงนี้นะ เดี๋ยวครูจะรีบกลับมา”

หลังจากที่การทัศนศึกษาจบลง และกำลังจะออกจาก Garden of Morning Calm นั้น ครูเขาก็บอกให้ผมรอนั่นแหละ แต่ผมดันไม่รอซะงั้น เพราะผมมีความมั่นใจว่า ผมสามารถไปเองคนเดียวได้ มือทั้ง 2 ของผมยึดจับสายของกระเป๋านักเรียนไว้แน่น แล้วก็เดินดุ่ม ๆ ออกไป

รู้สึกว่าทุกคนมองดูผมอยู่ นอกจากนั้นผมยังวางกล้ามไปอีก

ฝนเริ่มตกลงมาหลังจากที่ผ่านไปสักพัก
ทั้งเพื่อน ทั้งเหล่าบรรดาคุณแม่ที่ยืนดูผมค่อย ๆ เดินจากไปนั้นมองไม่เห็นแล้ว แถมตอนนี้เท้าผมก็เจ็บด้วย

ผมใช้กระเป๋านักเรียนบังศีรษะเอาไว้แล้วเข้าไปหลบอยู่ใต้ต้นไม้, ฝนตกแรงขึ้นเรื่อย ๆ ไม่มีใครเดินผ่านไปผ่านมาเลยสักคน

สุดท้าย, ผมก็เริ่มวิ่งท่ามกลางฝนที่กำลังตก
ผมมองไม่เห็นทั้งบ้านเรือน หรือร้านค้า

ในขณะที่วิ่งมาเรื่อย ๆ ผมก็มาถึงประตูด้านหลังของ Garden of Morning Calm, ประตูเล็กที่ปิดกั้นทางนั้นเปิดอ้าอยู่ ด้านใน ผมมองเห็นสิ่งที่เป็นเหมือนกับโกดัง

กลับไปหน้าสารบัญ the notes

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s