[TH SUB] ドラマ→兄に愛されすぎて困ってます EP 1,3,4,5 – FULL –

TALK

มีหลายคนงุนงงกับการตั้งรหัสผ่านของเรามาก … หลายคน inbox เข้ามาหา และต้องขอโทษเป็นอย่างสูง ที่บรรดาแอดมินไม่ยอมบอกรหัสผ่าน กลับใช้วิธีให้คำใช้ และกลับไปคิดเอง เราคิดว่าคงทำให้หลาย ๆ คนโมโห แต่เราคิดว่าเราทำเพื่อตัวท่านเอง

ถ้าท่านเคยมีประสบการณ์แกะรหัสผ่าน 1 ครั้ง ครั้งต่อไปจะง่าย

มากล่าวถึง EP5
แกะจากเสียงล้วน เพราะซับญี่ปุ่นออกไม่ทัน ทีมจับไทม์มิ่งช่วยแปลให้ด้วย ส่วนน้องทีมจับไทม์มิ่งอีกคน เอาซับจีนไปให้เพื่อนเอกภาษาจีนแปลให้ เรารู้สึกขอบคุณและขออภัยอย่างสุดซึ้ง ที่จู่ ๆ ก็ลากท่านเข้ามาลำบากร่วมแปลซับกับเรา

แต่เราก็ยังรู้สึกขอบคุณในความพยายามขอบทีมเราเสมอ
ภารกิจจบแล้ว แยกย้ายได้ ซักวันหวังว่าจะได้รวมตัวกันใหม่
ไม่สิ…ให้เราผ่าน N1 ก่อน แล้วค่อยรวมตัว

お疲れ様でした。

ถึงพี่ล่าม…
พี่มาที่ห้อง และยังคงเห็นเรานั่งแปลซับ พี่ก็ได้แต่ส่ายหน้า แล้วพูดลอย ๆ ว่า “ถ้าไม่ผ่าน N1 ก็อย่าร้องไห้นะ” คือพี่กำลังจะบอกเราว่า เพราะเราทำตัวแบบนี้ มันจะไปผ่านได้ยังไง เหลือเวลาอีก 1 เดือนครึ่ง… แต่ตอนนี้พี่ไม่ต้องห่วงหนูแล้วค่ะ โปรเจคหนูจบแล้ว หนูจะอ่านหนังสือแล้วค่ะ!!!

ในช่วงที่ทำซับ ไฟล์ต่าง ๆ แขวนกับโปรแกรมรวมซับ ซึ่งของเรายังไม่ได้แครกและมันเหลือทดลองครั้งสุดท้าย นั่นหมายความว่า หากไฟล์มีการแก้ไข เราจะไม่สามารถแก้ไขอะไรได้อีก แต่ไม่ต้องห่วง ตอนนี้ไฟล์อยู่ในลิ้งค์ให้ท่านได้ดาวโหลดแล้ว

ขอบคุณที่เข้ามาเยี่ยมชมคาตาโยเสะ เรียวตะ และผองเพื่อนนักแสดงอยู่เสมอ เรามีความยินดีที่จะบอกแก่ทุกท่านว่า บล็อคของเรา สถิติแตกทั้งหมด 3 ครั้งตลอดการทำซับของซีรี่ส์เรื่องนี้ สถิติสูงสุดตอนนี้คือ 2,786 ก็ไม่รู้ว่าละคร หรือภาพยนตร์เรื่องไหนจะมาทำลายสถิตินี้

ฉันเฝ้ารออยู่ค่ะ

เราคิดว่าท่านทั้งหลายคงอยากจะเจอลิ้งค์ดาวโหลดเต็มแก่แล้ว เชิญค่ะ ขอบคุณเสมอมา

[TH Sub] 兄に愛されすぎて困ってます EP 1 FULL

[TH Sub] 兄に愛されすぎて困ってます EP3 FULL

[TH Sub] 兄に愛されすぎて困ってます EP4 FULL

[TH Sub] 兄に愛されすぎて困ってます EP5 FULL

ขอบคุณทีมซับทั้งทีม ที่ช่วยกันจับ EP1
ขอบคุณทีมไทม์มิ่ง ที่อยู่ด้วยกันมาตั้งแต่ EP1 จนถึง EP สุดท้าย
ขอบคุณทุกคนที่ติดตามและให้ความสนใจเสมอมา

ขอปิดโปรเจคค่ะ

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s