สอบ N1 รอบที่ 3 ไม่ผ่านฉันทำอะไรบ้าง

JLPT N1 เกณฑ์ผ่านอยู่ที่ 100 คะแนน

 

N1 ครั้งที่ 1

N1 ครั้งที่ 1

คะแนนรวม 62 เต็ม 180

ศัพท์ + ไวยากรณ์ : 21 เต็ม 60

อ่าน : 15 เต็ม 60

ฟัง : 26 เต็ม 60


N1 ครั้งที่ 2

N1 ครั้งที่ 2

คะแนนรวม 68 เต็ม 180

ศัพท์ + ไวยากรณ์ : 23 เต็ม 60

อ่าน : 15 เต็ม 60

ฟัง : 30 เต็ม 60

เพิ่มจากครั้งแรกมา 6 คะแนน


N1 ครั้งที่ 3

N1 ครั้งที่ 3

คะแนนรวม 81 เต็ม 180

ศัพท์ + ไวยากรณ์ : 22 เต็ม 60

อ่าน : 29 เต็ม 60

ฟัง : 30 เต็ม 60

เพิ่มจากครั้งที่ 2 มา 13 คะแนน


ครั้งนี้เราก็ยังไม่ผ่านเหมือนเดิม แต่คะแนนออกมาเกินคาดสุด ๆ ถามว่าเราอ่านอะไรบ้าง
ตามนี้เลยค่ะ

  1. 新完全マスター N1 語彙
  2. TRY! JLPT N1 文法
  3. 『日本語能力試験』対策日本語総まとめN1 – 文法

สิ่งที่ทำ

 

  1. แปลดัชนีคำศัพท์ แล้วท่อง
    สิ่งที่เจอเลยคือ รู้คำศัพท์ แต่ไม่รู้เสียงอ่าน รู้ความหมาย รู้ทุกอย่าง แต่ไม่รู้เสียงอ่านและวิธีใช้ เพราะท่องแต่ศัพท์ล้วน ๆ
    สิ่งที่ต้องแก้ไข – ท่องศัพท์จากดัชนีแล้ว ต้องไปอ่านบริบทของคำศัพท์ในตัวเล่มด้วย
  2. ท่องไวยากรณ์
    เราท่องไวยากรณ์โดยการอ่านไวยากรณ์ แล้วเปิดไปอ่านหน้าสารบัญ ดูทีละไวยากรณ์ แล้วต้องบอกให้ได้ว่าไวยากรณ์นี้มีหน้าที่อะไร ทำอะไร โครงสร้างเป็นอย่างไร รูปประโยคมีแบบไหนบ้าง
    สิ่งที่ต้องแก้ไข – เราจะไม่แก้ไขข้อนี้ เราคิดว่าไวยากรณ์ต้องท่อง แต่เราจะอ่านไวยากรณ์หลาย ๆ เล่มมากขึ้น เราจะไม่อ่านเล่มเดียวซ้ำไปซ้ำมา
  3. ดูละคร และภาพยนตร์
    เราดูละครและภาพยนตร์ญี่ปุ่นเยอะมาก แต่เราดูแบบซับญี่ปุ่นทั้งหมด เพราะงั้น สายตาเราจะจับจ้องอยู่แต่กับซับ หูเราฟังก็จริง แต่เมื่อไรที่เราปิดซับ เมื่อนั้นเราตายทันที อีกอย่าง เรานิสัยเสียมาก เราดูละครและภาพยนตร์แค่ที่เมนตัวเองแสดงเท่านั้น เรื่องอื่นเราจะไม่ดู ทำให้คำศัพท์ที่เรามีไม่หลากหลาย
    สิ่งที่ต้องแก้ไข – พยายามเลี่ยงการดูซับ, ดูละครให้หลากหลายยิ่งขึ้น (แต่เราว่าเราฝืนแน่ ๆ)
  4. การอ่าน
    ช่วงนั้นเราอ่านนิยายตามแทก “จินยองอ่าน” ทำให้เราสรุปความได้ดียิ่งขึ้น เพราะเราอ่านหนังสือตามจินยอง แล้วเราต้องสรุปเรื่องลงบล็อค สามารถนำไปใช้กับข้อสอบ JLPT พาทอ่านได้ แล้วก็เราเป็นบ้าอ่านนิยายภาษาญี่ปุ่น และมังงะพอดี คิดว่าเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้คะแนนพุ่งขนาดนี้
    สิ่งที่ต้องแก้ไข – เราจะไม่แก้ไขข้อนี้ แต่เราจะพยายามอ่านหนังสือไทยให้น้อยลง และอ่านนวนิยาย, มังงะญี่ปุ่นให้มากขึ้น คงจะต้องใช้จ่ายเยอะหน่อย แต่คิดว่าน่าจะต้องทำ

– ————————- –

ที่ผ่านมา เราทำประมาณนี้ และคิดว่าตัวเองพลาดอยู่เยอะ อีกอย่าง เวลาที่เราอ่านหนังสือ เราไม่ได้ใส่ใจมันตลอดเวลา เราอ่าน 5 นาที จับโซเชียลอยู่เกือบชั่วโมง ก็จะพยายามเพลา ๆ โซเชียลลง จะพยายามกับญี่ปุ่นให้มากขึ้น รอบที่ 4 แล้ว ไม่น่าให้อภัยตัวเองแล้วล่ะ เยอะเกินไปแล้ว ควรผ่านได้แล้ว

อีกอย่าง ตอนนี้เหมือนกำลังทำวิจัยย่อม ๆ กับตัวเอง หาทางผ่าน N1 ให้ได้ ทดลองวิธีไปเรื่อยเปื่อย ไม่ผ่าน ไม่เวิร์ค ก็เปลี่ยนวิธีใหม่ คล้าย ๆ วิจัยในชั้นเรียนเลย แต่นี่เปลี่ยนเป็นวิจัยตัวเอง เราก็จะเขียนบล็อคบันทึกไปเรื่อย ๆ แหละ

– ————————- –

:: EPILOGUE ::

วันนี้เราเปิดดูผลสอบประมาณ 8 โมง 20… เราเปิดดูตอนที่เข้าแถวหน้าเสาธงพอดี พอหน้าจอผลโหลดมาเท่านั้นแหละ ว่าจะไม่ร้องแล้วนะ แต่พอปากพูดขึ้นมาว่า “ไม่ผ่าน” น้ำตาก็ไหลทันที กอดเพื่อน กอดทุกคน แล้วน้ำตายิ่งไหล จะพูดว่า “ไม่ผ่าน N1” คือร้องไห้ก่อนตลอด

ตัวเราก็สลดมาตั้งแต่เช้า เจอนักเรียนก็ต้องปาดน้ำตาออก แล้วยิ้มให้นักเรียน แต่ก็นั่นแหละ คนที่ร้องไห้ ยังไงก็ดูออกอยู่แล้ว ตามันจะต้องแดงอยู่แล้ว นักเรียนก็ถามแหละว่าเราเป็นไร ก็เลยบอกไปว่าสอบวัดระดับไม่ผ่าน แต่เราไม่ได้บอกหรอกว่าระดับไหน

จากนั้นก็อยู่นิ่ง ๆ เงียบ ๆ คนเดียว… แต่ก็มีโดนถามบ้างว่าสอบไม่ผ่านเหรอ ตอนนั้นก็ร้องไห้ออกมาอีก เพื่อนฝึกสอนเราก็ดีมากอ่ะ พยายามช่วยเรา พี่ที่ห้องหมวดก็พยายามชวนเราคุย ทุกคนชวนเราคุยหมดเลย ทุกคนดีกับเรามาก แต่เราจะยิ่งร้องไห้ เราพยายามถ่างตาโต ๆ ไม่ให้น้ำตาไหล แต่ก็แอบเข้าห้องน้ำไปเช็ดน้ำตาอยู่ดี

ตอนที่จะซ้อมละครลูกเสือ ก็ร้องออกมา เพราะกลั้นไว้ไม่ไหวแล้ว… น้องฝึกสอนด้วยกันก็ช่วยกันปลอบ แต่ยิ่งปลอบเหมือนจะยิ่งร้องมากขึ้นกว่าเดิม… ตอนที่เพื่อนซ้อมละคร เราก็มีร้องอีก เพราะหัวเราคิดไปถึงว่า ไม่ผ่าน ๆๆๆๆๆๆๆ

กลับมาห้อง อาบน้ำ เตรียมชุดที่จะใส่พรุ่งนี้ แล้วก็เข้าห้อง จนตอนนี้ก็ยังไม่ออกจากห้อง นั่งดูละคร ดูอะไรไปเรื่อยเปื่อย

รุ่นน้องเราก็ดีนะ ทักมาถามว่าเราโอเคไหม
ถ้าจะให้โกหก เราจะบอกว่าโอเค
แต่ถ้าเอาจริง ๆ ก็นั่นแหละ… ตรงข้ามแหละ… เราไม่โอเค…
เราร้องไห้จนปวดหัวไปหมดแล้ว อยากจะนอนให้หลับ ๆ ไป แต่ในหัวก็คิดแค่ว่า ไม่ผ่าน ๆๆๆๆ อีก 19 คะแนน ไม่ผ่าน ๆๆๆ วนเวียนอยู่แบบนี้…

ถามว่าทำไมถึงร้องไห้ได้หนักขนาดนี้ เพราะครั้งนี้มันครั้งที่ 3 ของเราแล้ว…

เราอยากจะผ่านแล้ว… เราอยากจะหนีไปภาษาอื่นเต็มทนแล้ว เราอยากจะหนีไปเรียนเกาหลี เราอยากจะหนีไปเรียนจีน… แต่เราก็ไปไม่ได้ เพราะเรายังไม่ขึ้นจุดสูงสุดของภาษาญี่ปุ่น… อีกแค่ระดับเดียวเอง ทั้ง ๆ ที่เหลืออีกแค่ระดับเดียวเอง อีกแค่ 19 คะแนนเอง ทำไมทำไม่ได้…

ทุกคนอาจจะมองว่ามันเรื่องเล็กมาก แต่สำหรับเรามันไม่เล็กเลย ทุกครั้งที่เราสอบ เราเสียเงินทั้งนั้น…

เราแค้นตัวเองมาก เราแค้นจนไม่รู้จะทำยังไงกับตัวเองดี จะข่วนตัวเองก็ใช่เรื่อง…
และเราคิดว่า เดือน 7 จะต้องเอาให้ผ่าน จะอ่านหนังสือทุกวัน จะท่องศัพท์ จะฝึกฟัง จะสั่งหนังสือนิยาย มังงะญี่ปุ่นมาอ่านเยอะ ๆ

เราจะต้องผ่าน
เพราะเราเหนื่อยแล้ว… เราเหนื่อยมามากพอแล้ว…

ดีใจกับทุกคนที่ผ่านในระดับที่ตัวเองสมัครนะคะ
เดี๋ยวเราตามไปค่ะ เร็ว ๆ นี้แหละค่ะ เราจะตามไป…

kaino1.1

Advertisements

3 thoughts on “สอบ N1 รอบที่ 3 ไม่ผ่านฉันทำอะไรบ้าง

  1. สู้ๆนะคะ ไม่รู้จะพูดอะไรดี บางทีก็เบื่อภาษานี้อยากไปภาษาอื่นก็ไม่ได้ต้องทำใจทำให้มันผ่านให้ได้TT-TT

    Like

  2. สวัสดีครับคุณ KainO
    ผมขออนุญาตแนะนำว่า ตอนนี้คุณ KainOใช้หนังสือเตรียมสอบโดยเฉพาะน่าจะดีกว่านะครับในส่วนของพาร์ทการอ่าน
    การอ่านหนังสือหรือบทความแบบไม่ได้ลองทำโจทย์เท่าไหร่อาจจะทำให้ไม่ชินกับรูปแบบข้อสอบครับ
    เล่มที่แนะนำก็เป็น 新完全マスター N1 読解 นั่นแหละครับ(ถ้าเคยทำแล้วก็ขออภัย)
    พาร์ทคำศัพท์ใช้เล่มเตรียมสอบวัดระดับ N1 ทั้งเล่มคันจิกับคำศัพท์ก็ดีครับ ผมสังเกตว่าสองเล่มนี้มันช่วยเติมเต็มส่วนที่ 新完全マスター N1 語彙 ขาดหายไปได้ครับ
    ช่วงใกล้สอบซักหนึ่งสัปดาห์ก็ลองทำMock Testดูซักชุดก็ยังดีครับ(日本語能力試験N1公式問題集หรือไม่ก็ซีรี่ส์ 日本語能力試験模擬テストของスリエーネットワーク) สำหรับผมมองว่า JLPT เป็นการวัดความถนัดในการทำข้อสอบ”รูปแบบนี้”ครับ ถ้าเป้าหมายคือการผ่านข้อสอบนี้ การฝึกให้คุ้นเคยกับรูปแบบเป็นสิ่งสำคัญ
    ครั้งหน้าไม่พลาดแน่ครับ
    มาสู้ไปด้วยกันนะครับ

    Like

  3. พยายามได้ดีมากแล้วค่ะ
    ด้วยอัตราการเพิ่มคะแนนระดับนี้ ถ้าทำต่อไป คิดว่าครั้งหน้าต้องผ่านแน่นอน เป็นกำลังใจให้นะคะ

    เราเองก็สอบตั้งหลายรอบกว่าจะผ่าน ไม่อยากจะนับเลยอาย แถมยังพยายามไม่ได้ครึ่งของคุณด้วยซ้ำ

    อยากให้สู้ต่อไป แต่ไม่ต้องเสียใจที่ไม่ผ่านหรอกค่ะ เพราะคุณทำได้ดีมากแล้วจริงๆ

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s