สอบ N1 รอบที่ 3 ฉันอ่านอะไรบ้าง

สารบัญ N1

สอบ N1 ฉันเจออะไรบ้าง
[JLPT] ไม่ผ่าน N1 ฉันอ่านอะไรบ้าง
สอบ N1 ครั้งที่ 2 ฉันเจออะไรบ้าง
[FREE] แนะนำหนังสือ JLPT N1 & N2
[FREE] สรุปไวยากรณ์ N1 จากหนังสือ TRY N1
[FREE] ดัชนีคำศัพท์ N1 新完全マスター แปลไทย
慣用表現 N1 # 1 (แปลไทย)
慣用表現 N1 # 2 (แปลไทย)
語形成 N1 # 1 (แปลไทย)
สอบ N1 รอบที่ 3 ฉันอ่านอะไรบ้าง

หลังจากที่สอบไปแล้ว จะมารีวิวค่ะว่ารอบนี้ไคโนะอ่านหนังสืออะไรไปบ้าง เผื่อจะเป็นแนวทางให้ใครได้บ้าง

  1. 新完全マスター語彙 N1
    เล่มนี้ขาดไม่ได้ค่ะ ต้องอ่านทุกครั้ง เพราะศัพท์แม่นที่สุดแล้ว
    ไคโนะแปลดัชนีคำศัพท์ทิ้งไว้ให้แล้ว เชิญสูบที่สารบัญค่ะ
  2. TRY N1 ไวยากรณ์ ฉบับแปลไทย
    ไวยากรณ์เหมือนจะเกิน N1 ค่ะ แต่อ่านไปหน่อยก็ดี อย่างน้อยก็อธิบายภาษาไทย ช่วยให้เราเข้าใจได้ง่ายขึ้น หลังจากนั้นค่อยไปอ่านหนังสือในข้อที่ 3 ค่ะ
  3. 『日本語能力試験』対策日本語総まとめN1 – 文法
    N1

    ไวยากรณ์ที่ยกมาง่ายมากค่ะ แต่มีใน N1 และการแยกไวยากรณ์ของหนังสือเล่มนี้ ไคโนะคิดว่าค่อนข้างดีเลยค่ะ จะนำไวยากรณ์ที่คล้าย ๆ กันมาจัดเป็นหมวดหมู่ ช่วยให้เรามองเห็นความแตกต่างว่าแต่ละไวยากรณ์ถูกใช้ในสถานการณ์ไหน

    หนังสือเล่มนี้เป็นภาษาญี่ปุ่นล้วน มีแปลอังกฤษ, เกาหลี, และจีนในเล่มนี้ด้วย อ่านง่าย ศัพท์ง่าย เข้าใจง่ายค่ะ แนะนำว่าให้อ่าน TRY N1 ฉบับแปลไทยมาก่อน ซัก 1-2 รอบ แล้วพอมาเจอไวยากรณ์ในเล่มนี้ มันจะมีซ้ำกับที่เจอใน TRY N1 จะช่วยให้เข้าใจไวยากรณ์ได้เร็วขึ้น เพราะอ่านฉบับภาษาไทยมาก่อนแล้ว

    แต่หนังสือเล่มนี้จะไม่อธิบายยาวยืดเหมือน TRY N1 ค่ะ จะอธิบายแค่โครงสร้างของไวยากรณ์ และยกตัวอย่างประโยคมา 2-3 ประโยค แค่นั้น ให้เราสังเกตจากประโยคเองว่ามันใช้ในสถานการณ์ไหน

    แต่ถึงยังไง ไคโนะก็แนะนำให้อ่านอยู่ดีค่ะ

——– ——— ——–

ครั้งนี้อ่านแค่ 3 เล่ม และเน้นไปที่ไวยากรณ์เป็นส่วนใหญ่ ไม่รู้ว่าเพราะตัวเองเป็นสายวิทย์มาหรือไม่ เลยชอบอ่านอะไรที่มันเป็นสูตรสำเร็จมากกว่าที่จะมานั่งจำแบบคำศัพท์ แต่ยังไงคำศัพท์ก็ยังสำคัญนะคะ ห้ามทิ้งเด็ดขาดเลย เดี๋ยวจะแย่เอาเหมือนไคโนะ

ส่วนการอ่านนั้น ไคโนะไม่ได้ฝึกอะไรเลยค่ะ จะมีก็แค่นั่งอ่านนิตยสาร กับนั่งอ่านมังงะ ซึ่งไม่ช่วยในการทำข้อสอบพาทอ่านของ N1 ถ้าอยากจะทำพาทนี้ได้จริง ๆ ก็หาหนังสือที่เกี่ยวกับพาทอ่านมาอ่านเลย ไม่งั้นก็ ถ้าไม่ชอบอะไรแบบนี้ ก็ลองอ่านพวกบทความ หรือข่าวก็ได้ค่ะ อาจจะให้ความบันเทิงมากกว่า

พาทฟัง… ไม่ได้ฝึกค่ะ มีแต่นั่งดูละคร กับหนังภาษาญี่ปุ่น (แต่ละครก็ต้องเลือกแนวด้วยนะคะ ถ้าเลือกแล้วความรัก แน่นอนว่าสอบ JLPT ไม่ได้แน่ ๆ แค่จะฟังออกแค่นั้น ถ้าอยากจะ N1 ผ่าน อาจจะต้องดูละครหรือหนังที่มันเฉพาะทาง เช่นเกี่ยวกับธนาคาร, เกี่ยวกับสายอาชีพ จะช่วยให้เราได้คำศัพท์ที่เหมาะกับการสอบมากกว่าค่ะ)

อีกคำแนะนำหนึ่งจากรุ่นน้องของไคโนะเอง รุ่นน้องบอกว่า จะไม่อ่านหนังสือซ้ำเดิม แต่จะอ่านเล่มใหม่ไปเรื่อย ๆ แน่นอนว่าเราจะเจอเรื่องเดิม ๆ แน่นอน แต่มันช่วยให้เราเจอในสถานการณ์ใหม่ค่ะ มันจะช่วยให้เราจดจำได้ดีขึ้น เหมือนเราเจอคนคนหนึ่งในสถานที่ A แล้วไปเจออีกในสถานที่ B แล้วเจออีกใน C เจอแบบนี้เรื่อย ๆ จะช่วยให้จำได้ง่ายกว่าอ่านแต่เล่มเดิม ๆ วนหลายรอบ อีกอย่าง สถานการณ์หรือประโยคโดยรอบของหนังสือแต่ละเล่มก็จะใช้ต่างกัน จะช่วยขยายฐานความรู้เราด้วยค่ะ (นี่ไคโนะก็เพิ่งจะรู้สึกนะ ทุกทีอ่านแต่เล่มเดียว ๆ แต่หลาย ๆ รอบ)

สู้ ๆ นะคะ
ไคโนะเองก็จะสู้เหมือนกัน 
ความพยายาม จะต้องได้รับการตอบแทน

สมมติว่าต่อให้ผลออกมาครั้งนี้ว่าไคโนะผ่าน N1
ไคโนะก็ยังคงต้องอ่านไปเรื่อย ๆ อยู่ดีค่ะ อย่าหยุดเลยค่ะ
เพราะคนเราลืมได้ทุกเมื่อ

kaino1.1

Advertisements

2 thoughts on “สอบ N1 รอบที่ 3 ฉันอ่านอะไรบ้าง

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s