[Review] สูญสิ้นความเป็นคน (人間失格)

ถ้าใครที่เป็นแฟนคลับฝั่งเกาหลี หรือเป็นคอหนังสือ หรือตามทวิตของครูทอม คงจะเห็นแทค #จินยองอ่าน กันใช่มั้ยคะ? ไคโนะก็เข้าไปส่องแทกนี้เหมือนกันเมื่อเห็นว่าเป็นแทกเกี่ยวกับหนังสือ… สรุปคือ แทกนี้เป็นแทกที่บอกเล่าว่าตอนนี้ไอดอลจินยอง (GOT7) อ่านหนังสือเรื่องอะไรบ้าง แล้วก็เป็นกระแสแฟนคลับอ่านตาม

https://twitter.com/search?src=typd&q=%23จินยองอ่าน

หนอนหนังสืออย่างไคโนะก็เลยตามบ้างค่ะ เข้าไปส่องลิสหนังสือที่จินยองอ่าน สะดุดกับเรื่องนี้ค่ะ “สูญสิ้นความเป็นคน” ด้วยความคับคล้ายคับคลาว่าเคยได้ยินที่ไหน นั่นแหละ ตาม Google ไป และพบว่าเป็นงานเขียนของดะไซ โอซามุ ที่เคยทำเป็นอนิเมะซีรี่ส์「青い文学」ใช้ชื่อตอนว่า「人間失格」

ไคโนะเคยดูอนิเมะเรื่องนี้ตอนอยู่ญี่ปุ่น น่าจะราว ๆ ปี 2013 ไม่รู้มาก่อนเลยว่าเป็นนวนิยาย คราวนี้พอเห็นลิสหนังสือของจินยอง ก็เลยรีบโทรเข้าร้านหนังสือ se-ed ว่ามีเล่มนี้ไหม บังเอิญเหลือ 2 เล่มค่ะ ไคโนะเลยจองไป และไปรับหนังสือในวันนั้น และเริ่มอ่านค่ะ

人間失格

ถึงฉันจะเคยดูอนิเมชั่นมาแล้ว
คราวนี้ฉันจะอ่านเป็นนวนิยาย
จะอารมณ์ไหนนะ….

เรื่องย่อ
เนื้อเรื่องแบ่งเป็นทั้งหมด 3 ช่วง จะเป็นช่วงวัยเด็ก, วัยรุ่น, และวัยหนุ่มค่ะ โดยตัวละครเอกของเราชื่อว่า “โยโซ” หรือ “โยจัง” ที่เกิดในตระกูลมั่งคั่ง รายรอบไปด้วยความสุขสบาย หากแต่ชีวิตของเขาเริ่มบิดเบี้ยวมาตั้งแต่ตอนเด็ก เป็นเด็กขี้หวาดกลัว มีอะไรไม่กล้าพูด เป็นตัวของตัวเองที่คนอื่นอยากจะให้เป็น การกระทำแบบนั้นส่งผลต่อ “วัยรุ่น” ของโยโซ เขาเติบโตมากลายเป็นบุคคลตี 2 หน้า กลัวว่าคนอื่นจะไม่รัก ทิ้งความเป็นตัวของตัวเอง กลายเป็นตัวเองในฉบับที่คนอื่นคาดหวัง ความทุกข์ ความเครียด ความกดดัน ความหวาดกลัวต่าง ๆ เริ่มทับถมตัวของเขา จนเมื่อมันแตกออก เขากลายเป็นเสียผู้เสียคน การงานไม่เอาไหน เที่ยวผู้หญิง ชีวิตบิดเบี้ยวในวัยเด็ก ส่งผลถึงวัยรุ่น และทะลุไปถึงวัยหนุ่ม เขากลายเป็นคนที่หยิบจับอะไรก็ชิบหายไปเสียหมด อยากจะเป็นนักจิตกร แต่ก็เป็นได้แค่นักจิตกรกาก ๆ …ทั้งหมดของชีวิตยุ่งเหยิง คอยแต่ซุกอยู่ใต้กระโปรงผู้หญิง หาคุณค่าของการมีชีวิตไม่ได้ … โยโซเริ่มหาวิธีการฆ่าตัวตาย แต่ก็ไม่สำเร็จซักครั้ง และในที่สุด เขาก็ถูกส่งไปบำบัดที่โรงพยาบาลจิตเวช และนั่นเป็นจุดเปลี่ยนครั้งยิ่งใหญ่ในบั้นปลายชีวิตของเขา

ความคิดเห็น
บอกก่อนว่า เรื่องนี้จะอินหรือไม่อิน ขึ้นอยู่กับประสบการณ์ชีวิตของแต่ละบุคคลค่ะ ถ้าบุคคลที่ชีวิตดี ชีวิตแฮปปี้ ครอบครัวแฮปปี้มาอ่าน คุณจะแค่สลดเท่านั้น แต่ถ้าชีวิตคุณบิดเบี้ยวโคตรพ่อโคตรแม่ แล้วมาอ่านล่ะก็ คุณจะอิน…คุณจะอินจนถึงที่สุด

มีหนอนหนังสือหลายท่านแนะนำว่าอย่าอ่านหนังสือเล่มนี้ในขณะที่จิตใจไม่มั่นคง เพราะคุณอาจจะจิตตก กู่ไม่กลับได้

ทำไมล่ะหรือ?

เพราะตัวละครโยโซมองโลกแง่ร้ายมาก เขาไม่ไว้ใจใครเลย เขาคิดว่าทุกคนที่เข้ามาหวังผลประโยชน์ (ซึ่งจริงไม่จริงเราไม่รู้) กลายเป็นบุคคลที่ตี 2 หน้า…ในใจคิดอย่าง แต่การกระทำอีกอย่าง คุณเคยได้ยินคำว่าคิดอะไรมักจะแสดงออกมาที่ใบหน้าไหมคะ? นั่นแหละค่ะ โยโซเขาล่ะ เหมือนมีตัวอักษรตีตราอยู่บนหน้าผากของเขาตลอดเวลา…แถมยังเป็นคนที่ขาดความมั่นใจ ไม่มีความคิดที่กล้าจะแตกต่าง กลับทำตามเพราะกลัวที่จะแตกต่าง…มันเลยสะสมออกมาเป็นความกดดัน ความเครียด เมื่อกดดัน เมื่อเครียด หยิบจับงานไหนก็ชิบหาย ชิบหายไม่พอ ยังเสือกไปรู้อีกว่า ความสำเร็จต่าง ๆ ที่ได้มานั้น เป็นเพราะมีคนคอยหนุนหลัง กลายเป็นว่ามองตัวเองต่ำต้อย ไร้ค่าลงไปอีก

ถ้าคิดว่าตัวเองเป็นเช่นไร เราก็จะแสดงตัวตนเช่นนั้นออกมา
ถ้าคุณเชื่อมั่นในตัวเอง คุณจะมีกำลัง

โยโซในวัยหนุ่มเป็นคนไม่เอาถ่าน เพราะเขามองตัวเองต่ำต้อย ส่งผลให้เกิดสิ่งเลวร้ายและความบิดเบี้ยวกับชีวิตของเขา จากที่อ่าน จะสังเกตได้เลยว่าตัวละครไม่เคยโทษความคิดหรือแนวคิดของตัวเองเลย หากแต่โทษสิ่งแวดล้อมไปเรื่อย ซึ่งเราคงเคยได้ยินคำว่า “มองมุมกลับ ปรับมุมมอง” ใช่มั้ยคะ? นวนิยายเรื่องกำลังจะสอนเราค่ะ แค่มองในแง่มุมแตกต่าง การพลิกให้ผืนฟ้าลงมาเป็นผืนดินก็ไม่ใช่เรื่องยากอะไรเลย แต่…ที่เราคิดได้แบบนี้ เพราะเรามองในมุมของบุคคลที่ 3 เราไม่มีส่วนได้ส่วนเสียกับตัวละคร ทำให้เรามองในมุมกว้างได้ เราไม่ใช่โยโซ เราไม่รู้ว่า ณ.วินาทีนั้น มันบีบคั้นมากแค่ไหน แต่นวนิยายเรื่องนี้ เผยเปลือกความคิดของโยโซให้เราเข้าใจค่ะ

เมื่อเราอ่านเรื่องนี้แล้ว แน่ๆ อย่างหนึ่งคือ เราจะเข้าใจความคิดของคนที่เป็นโรคซึมเศร้า เราจะรู้ว่าความคิดของเขากระเด้งกระดอนไปมุมใดบ้าง เขาคิดวกวงยังไงบ้าง (ถึงจะไม่เข้าใจทั้งหมด แต่จะช่วยให้เรามองโลกนี้ได้กว้างขึ้นค่ะ)

ไคโนะอธิบายไป ยังไงก็ไม่ละเอียดแน่ ๆ
ถ้ามีโอกาส ก็อยากจะให้หยิบขึ้นมาอ่านค่ะ
หรือถ้าใครขี้เกียจ ก็ไปดูอนิเมะก็ได้ค่ะ พิมพ์ว่า “ningen shikkaku sub thai” น่าจะยังมีหลงเหลืออยู่ค่ะ ถ้าหาไม่เจอยังไง คอมเม้นและทิ้งอีเมลไว้ได้ค่ะ เดี๋ยวส่งลิ้งค์ให้

แต่บอกไว้ก่อนว่า อ่านฉบับนวนิยายจะเข้าใจตัวละครมากกว่าดูอนิเมะค่ะ

นอกจากนี้ นักแปล คุณพรพิรุณ ใช้ภาษาได้สวยงามมากค่ะ อ่านลึกถึงใจ เข้าใจง่าย ล้ำลึก ชอบภาษาของเล่มนี้มากค่ะ

สปอย (คลุมดำ)
– โยโซฆ่าตัวตายสำเร็จ
– โยโซถูกส่งเข้าโรงพยาบาลจิตเวช

… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

ถึง…ปาร์ค จินยอง

ฉันไม่รู้หรอกนะว่าคุณเป็นใคร แต่ฉันขอบคุณมากนะ ขอบคุณที่ช่วยปลุกกระแสการอ่านขึ้นในสังคมวัยรุ่นไทย วัยรุ่นที่ละทิ้งการสัมผัสกระดาษไป แต่ตอนนี้พวกเขาจำนวนไม่น้อยกลับมาสัมผัสกระดาษเพราะคุณ และคุณยังทำให้หนอนหนังสือในตัวของฉันกลับมาลืมตาตื่นอีกครั้ง ฉันไม่รู้จะกล่าวอะไร นอกเสียจากคำว่า “ขอบคุณ”…

ฉันเห็นรายการหนังสือที่คุณอ่านแล้ว
มีเรื่องน่าสนใจเยอะแยะมากมาย ฉันจะค่อย ๆ ตามอ่านค่ะ

ขอบคุณอีกครั้งค่ะ

ไคโนะ

… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

kaino1.1

Ps. ก่อนที่จะอ่านตามจินยองทุกเรื่อง รบกวนช่วยอ่านคำนำด้านหลังปกหนังสือก่อนนะคะ ซื้อมาไม่เหมาะกับตัวเองจะเฟล จะเสียดายเงินเอาค่ะ

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s