[Tran] With boys be… 2016/04 (เฉพาะรูปไพรเวทประจำเดือน)

คำชี้แจง

  1. แปลจาก “With boys be… 2016/04”
  2. ตัวอักษรที่เป็นสีแดง หมายถึงอาจมีแปลผิดพลาด
  3. บริบทของคำจะถูกเปลี่ยนให้อยู่ในรูปที่คนไทยใช้กัน อาจจะไม่ได้แปลตามต้นฉบับทั้งหมด แต่ยังคงเนื้อเรื่องทั้งหมดไว้
  4. เอนทรี่นี้เทียบการแปล 1 ภาษา (ภาษาญี่ปุ่น)

หากจะนำไปโพสที่อื่น รบกวนให้เครดิต


รูปภาพไพรเวทประจำเดือน
4月
“ไปสิงคโปร์กับอิโนโอะจังมา! เตรียมการทั้งหมดคืออิโนะจัง คนที่ถ่ายภาพนี้ให้ ก็เป็นอิโนจัง”

… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

“เมื่อวันก่อนไปลองทำโซบะมาล่ะ โซบะที่ตัวเองทำสุดกำลังเนี่ย อร่อยที่สุดเลย”

kaino1.1

http://www.weibo.com/5262485661/DjuMEb6Z0?type=comment#_rnd1456453978670

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s