สอบ N1 ฉันเจออะไรบ้าง

สวัสดีค่ะ
ไคโนะค่ะ
ไคโนะผู้สอบ N1 มาวันนี้ (วันที่ 6 ธันวาคม 2558) มีความรู้สึกว่าตัวศัพท์ตัวคันจิต่าง ๆ นานาที่เราเจอนั้น เป็นอะไรที่เจอมาก่อนหน้านี้แล้วบ่อยครั้งมาก แต่ตอนนั้นไม่ได้สนใจเสียงอ่านเลย สนใจแค่ความหมายอย่างเดียว ทำให้ทำพาทคันจิไม่ได้

N1

อีกทั้ง ไม่ได้สนใจด้วยว่าศัพท์นี้ใช้ในบริบทไหน ก็เลยทำพาทคำศัพท์ไม่ได้อีก สำหรับ N1 พาทคันจิ + คำศัพท์นั้น เหมือนกับ N อื่น ๆ ค่ะ มีแปลงจากคันจิ เป็นเสียงอ่าน เสียงอ่านเป็น คันจิ และเทียบวิธีการใช้คำว่าใช้ถูกบริบทไหม ถ้าแม่นศัพท์ ก็ได้ค่ะ

ส่วนพาทไวยากรณ์
รู้สึกเหมือนออกน้อยกว่าปกติมาก ส่วนมากมันปะปนกับพาทคำศัพท์ สำหรับการเรียงคำ คิดว่ารอบนี้ไม่ยากค่ะ เหมือนเริ่มจับจุดได้แล้ว

พาทการอ่าน
เหมือนเดิมค่ะ ยาวมาเกือบ 1 หน้าครึ่ง ยาวมาก แล้วโจทย์ก็ยาว ตัวเลือกที่มีให้ก็ยาว แถมบทอ่านเหมือนจะมากกว่าปกติด้วยค่ะ มากกว่า N2 อย่างรู้สึกได้ อีกทั้งเกือบทุกข้อจะมีอธิบายคำศัพท์ให้ด้านล่าง ยิ่งบทอ่านยาว อธิบายคำศัพท์ยิ่งยาว
บทอ่านสั้น ๆ ก็เหมือนต้องมานั่งพิจารณาเยอะกว่าปกติ

พาทการฟัง
อันนี้ทิ้งอย่างเดียวค่ะ มันไม่ปกติเลยค่ะ ไม่เมคเซ้นต์อย่างแรง พูดเร็วกว่าคนญี่ปุ่นปกติพูดกัน เหมือนมานั่งฟังเพลงแร๊ปญี่ปุ่นเลยค่ะ พาทนี้ทิ้งจริง ๆ บอกเลย

… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

จริง ๆ อยากจะบอกว่า ศัพท์ที่เราเจอวันนี้นั้น เราเจอในนิยายชมพูเทา + มังงะชมพูเทา มาหมดแล้ว แล้วเราเสียใจตรงที่ว่า เราเป็นคนแปลเองแท้ ๆ กลับลืมศัพท์พวกนี้เองซะได้ มันน่าเจ็บใจมาก

… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

  • N1 มีชื่อ 石川(いしかわ)ด้วย…เงิบมาก ชื่อตัวละครในชมพูเทา
  • พาทฟังมีเกี่ยวกับโลกบันเทิง ข้อพวกนั้นได้อยู่ เพราะรู้ศัพท์
  • พาทฟัง ถ้าใครเคยฟังนาคาจิม่ายูโตะเรดิโอ จะรู้ว่านาคาจิม่าพูดเร็วมาก แต่บอกเลยว่า N1 เร็วกว่าที่นาคาจิม่าพูด
  • รู้สึกว่าคำศัพท์สำคัญกว่าไวยากรณ์
  • เราไม่เคยเสียใจเลยที่ตัวเองบ้าซื้อ บ้าแปลนิตยสารญี่ปุ่น นิยายญี่ปุ่น มังงะญี่ปุ่น เพราะสิ่งที่เราแปล บังเกิดผลจริง ๆ คำศัพท์จากการแปลล้วน ๆ เลย แต่เสียแค่จำไม่ได้ T_T
  • ยังคงแนะนำให้อ่านหนังสือเตรียมคำศัพท์ซีรี่ส์ 新完全マスター N1 นอกจากนั้นอยากจะแนะนำให้อ่านนิยาย หรือนิตยสารควบคู่ไปด้วย
  • ผ่านไม่ผ่านว่ากันอีกที แต่รู้สึกว่าเก็บคะแนนได้เยอะอยู่
  • ถ้าใครมาสอบที่ ม.ขอนแก่น ตึก GL ตั้งแต่ N2 ขึ้นไป เตรียมเสื้อกันหนาวมานะคะ แอร์เย็นมาก
  • สอบ N2 มี 2 ห้อง สอบ N1 มี 1 ห้อง (สอบ N1 วันนี้มีพระมาสอบด้วย 1 รูป)
  • ก่อนหน้านี้เคยถามอาจารย์ว่าอาจารย์ทำยังไงถึงสอบผ่าน N1 อาจารย์บอกว่าไม่ค่อยมีเวลาเตรียมตัวหรอก แต่ปกติเป็นคนที่ชอบอ่านนิตยสาร หรือนวนิยายของญี่ปุ่น ก็เรียนรู้คำจากนั้นเอา มาวันนี้ รู้แล้วว่าจริง…สิ่งที่อาจารย์พูดมาช่วยเราได้มากจริง ๆ

kaino1.1

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s