[伊野尾慧] บทสัมภาษณ์ที่เอ่ยถึงน้องสาว

hakumainoo

・น้องสาว ม.5 ของผม หน้าตานี่ไม่ได้ผมเลยครับ แต่ได้แม่ ขนาดผมที่เป็นคนในบ้านเองยังมีมองเพี้ยนเลยอ่ะ (ขำ)! จุดเด่นของน้องก็ตรงหูที่เล็กมาก แล้วก็ตรงฝ่าเท้ามีไฝอยู่ เป็นไง รู้ลึกใช่มั้ยล่ะ— (จิมังตัวเอง) นิสัยก็ต่างกับผมแบบสุดขั้ว (ขำ) เป็นคนที่พยายามและจริงจังมาก เวลาที่พ่อแม่ออกไปข้างนอก แล้วมีจานอยู่ในครัวล่ะก็ไม่ต้องรอให้ใครบอกเลยครับ น้องจะเข้าไปจัดการเอง แถมตอนที่ผมนั่งกินข้าวอยู่คนเดียว น้องก็จะเอาน้ำชามาให้

・ตอนเด็ก ๆ เล่นด้วยกันบ่อย ๆ ก็จะเอารถคันเล็ก ๆ ของผมมา แล้วเอาตุ๊กตากระต่ายของน้องไปนั่งบนรถ แล้วก็ให้มันวิ่งไป ตอนที่น้องอยู่ ม.ต้น ก็มีบ้างที่ผมสอนหนังสือให้น้อง แต่พอน้องขึ้น ม.ปลาย โอกาสแบบนั้นก็ไม่ค่อยมี แต่นาน ๆ ครั้งน้องก็จะพูดว่า “อ่าา ไม่เข้าใจเลย” แล้วก็จะถือหนังสือเข้ามาให้ผมสอน ตอนนั้นในใจคือดีใจมากครับ (ยิ้ม) เรื่องเมล์ เราก็เมล์กันบ่อย ข้อความจากน้องยอมรับว่าตอบกลับเร็วมากครับ พอผมตอบเมล์น้องไป น้องก็จะตอบกลับมาทันทีเลย แถมใส่อีโมติค่อนมาซะเยอะด้วย! อย่างผม ปกติแล้ว 1 ข้อความก็จะอีโมติค่อน 1 ตัว แต่พอเห็นข้อความมหกรรมอีโมติค่อนของน้องแล้วรู้สึกสดใสดี ถึงจะเป็นข้อความที่คุยกันปกติ แต่ก็มีที่ตามไม่ทันอยู่ นี่เป็นศัพท์เด็กวัยรุ่ยมั้ย? เช่น “KY” เนี่ย ล้ำลึกมากนะครับ มีใช้คำย่อที่ความหมายไม่ค่อยชัดเจนกับผมด้วยอ่ะ นอกจากนั้น มีการผันคำ “〜的なテキーラ” ตามมา…ไม่เข้าใจเลย ผมน่ะจะเป็นพวกที่สอนความรู้ให้น้อง ส่วนน้องก็จะสอนวัฒนธรรมวัยรุ่นให้กับผม….

キミへ
良いお兄ちゃん持ったね。

kaino1.1

เครดิต : https://twitter.com/hakumainoo/status/655735926342062081/photo/1

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s