[TRAN] MSG TO HSJ FROM 中島裕翔 (JUMPING CAR)

6d11c-itran_zps64e97d84
:: ムードメーカー ::

JUMP เป็นกลุ่มศิลปินที่ทุกคนมีความสามารถรอบตัว สามารถทำอะไรได้ทุกอย่างมารวมตัวกัน เพราะงั้น ผมถึงเคารพทุกคน แล้วก็ตัวตนที่ว่ากระวนกระวาย หรือความรู้สึกไม่ปลอดภัยที่ว่า “เพื่อที่ตัวเองจะได้ไม่แพ้ จะต้องทำ” เริ่มที่ปรากฏออกมาให้เห็น…ผมน่ะ เมื่อก่อนทั้งงานอดิเรก ทั้งความสามารถพิเศษก็มีเยอะมากในตัวเอง แต่ทว่าตอนนี้ ทุกคนก็มีความสามารถต่าง ๆ ติดอยู่ในตัวเองเช่นกัน เพราะงั้น หน้าที่ของผมในกลุ่มนี้ก็น่าจะเป็น・・・คนสร้างบรรยากาศล่ะมั้ย? ทำให้ทุกคนหัวเราะ บรรยากาศดูสดใสขึ้น ผมคิดว่าถ้าสามารถช่วยเทคแคร์จิตใจของทุกคนได้ก็ดีล่ะ (ขำ)

by Nakajima Yuto

95e66-untitled-2แปลผิดพลาดประการใด ขออภัยด้วยนะคะ
เครดิต Pamphlet สัมภาษณ์จาก : https://twitter.com/arymesd
ถ้าจะนำออกไปโพสที่อื่น รบกวนให้เครดิต ทั้งคนแปล และเจ้าของ Pamphlet ด้วยนะคะ

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s