[Tran] MSG to Fans from 伊野尾慧 (JUMPing Car)

6d11c-itran_zps64e97d84

::  ::

สารบัญ
[Tran] MSG to Fans from all of Hey! Say! JUMP’s members (JUMPing Car)
[Tran] MSG to Fans from 知念侑李 (JUMPing Car)
[Tran] MSG to Fans from 薮宏太 (JUMPing Car)
[Tran] MSG to Fans from 高木雄也 (JUMPing Car)
[Tran] MSG to Fans from 八乙女光 (JUMPing Car)
[Tran] MSG to Fans from 山田涼介 (JUMPing Car)
[Tran] MSG to Fans from 岡本圭人 (JUMPing Car)
[Tran] MSG to Fans from 中島裕翔 (JUMPing Car)
[Tran] MSG to Fans from 有岡大貴 (JUMPing Car)
[Tran] MSG to Fans from 伊野尾慧 (JUMPing Car)

ผมเนี่ย ทั้งตัวมีน้ำมันอยู่ประมาณ 2 ลิตรแค่นั้น ซึ่งมันก็ทำให้เล่นคอนจนจบไม่ได้หรอก น่าจะได้ประมาณ 2 เพลงก็ทรุดแล้ว เพราะงั้น・・・แฟน ๆ ที่มายังคอนเสิร์ตนี้ ช่วยใช้เสียงเชียร์ของคุณเพิ่มน้ำมันให้กับผมซัก 2 ลิตรด้วยเถอะ! (ขำ) แล้วก็ รวมถึงแฟน ๆ ที่ไม่สามารถมาคอนเสิร์ตได้ด้วย ยังไงซะ สุขภาพก็มาเป็นอันดับ 1 อีกอย่างพยายามเข้ากับการใช้ชีวิตในแต่ละวันด้วยล่ะ…ไม่ว่าจะเช้า สาย บ่าย เย็น ทั้งผักทั้งเนื้อก็กินให้พอดีกัน เรื่องเวลานอนเองก็ด้วย นอนให้พอด้วยนะครับ!

Message to Fans
by Inoo Kei

95e66-untitled-2
แปลผิดพลาดประการใด ขออภัยด้วยนะคะ
เครดิต Pamphlet สัมภาษณ์อิโนโอะเคย์จาก : https://twitter.com/wurzburg47
ถ้าจะนำออกไปโพสที่อื่น รบกวนให้เครดิต ทั้งคนแปล และเจ้าของ Pamphlet ด้วยนะคะ

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s