JUMPOST : 141004 伊野尾岡本

 
 
 
 
 —-ในตอนนี้โอคาโมโตะซังก็กำลังศึกษาในระดับมหาวิทยาลัยอยู่ ส่วนอิโนโอะซังนั้น จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเมื่อเดือน 3 ปีที่แล้ว ชีวิตในมหาวิทยาลัยเป็นยังไงบ้าง?
・โอคาโมโตะ – ความรู้สึกระหว่างมัธยมและมหาวิทยาลัยแตกต่างกันเยอะมากครับ จนถึงมัธยมปลายนั้น ถ้าเราไม่ทำการบ้าน ก็แค่ถูกถามว่า “ทำไม?” แค่นั้น แต่มหาวิทยาลัย จะไม่มีการถามอะไรแบบนั้นเลยครับ คุณจะต้องรับผิดชอบในตัวของคุณเอง
・อิโนโอะ – เรื่องนั้นไม่พูดให้ตัวเองฟังหรือไง? (หัวเราะ) ความเป็นอิสระนั้นเป็นเรื่องใหญ่พอตัว ผมว่าผมเข้าใจตรงจุดนี้นะ เป็นศูนย์รวมของคนที่มาจากทั่วประเทศ คิดว่าที่เราเข้ามหาวิทยาลัย เหตุผลอันดับ 1 น่าจะเป็นการได้พบเจอกับบุคคลที่มีความคิดต่าง ๆ กัน
 
—-เรื่องเรียนสนุกมั้ย?
・โอคาโมโตะ – ก็ถ้ามีสมาธิอยู่กับสาขาที่ตัวเองเลือกมันก็ดีครับ ตอนนี้ผมเรียนพวกวิชาเศรษฐศาสตร์ วรรณกรรมญี่ปุ่นเป็นภาษาอังกฤษอยู่ครับ พอได้อ่านเรื่องของนัทสึเมะ โซเซกิเป็นภาษาอังกฤษแล้ว ก็รู้สึกแปลกประหลาดขึ้นมาเลยครับ
・อิโนโอะ – ส่วนผมเรียนสถาปัตยกรรมศาสตร์ครับ เป็นการคิดว่าจะสร้างอะไรไว้ในสถานที่บ้าง ก็จะเริ่มเขียนพิมพ์เขียว แบบแปลนขึ้นมา จากนั้นก็สร้างโมเดล เพราะผมชอบอะไรที่เกี่ยวกับการดีไซน์มาตั้งแต่เด็กแล้ว แต่มันยากกว่าการจิตนาการอยู่หลายระดับเลยครับ (ร้องไห้)
 
—-ชมรมล่ะ?
・โอคาโมโตะ – พวกเรา 2 คนไม่ได้เข้าชมรมเลยครับ ดูแล้วน่าสนุกมาก
・อิโนโอะ – ถ้าเข้าล่ะก็ แน่นอนว่าผมจะต้องเป็นชมรมเทนนิสสุดเพอเฟค
・โอคาโมโตะ – นั่นมันก็ดีอยู่หรอกนะ แต่สำหรับผม รู้สึกสนใจชมรมดนตรี Light Music ขึ้นมา เพราะว่ามีคนจำนวนมากที่ฟังดนตรีแนวนี้อยู่ ก็เลยอยากจะลองตั้งวงดนตรีขึ้นมา เพราะด้วยอะไร ๆ หลายปัจจัยทำให้ผมรู้สึกว่าตัวเองจะเก่งขึ้นครับ นี่พอตัวเองไม่เข้าชมรม ก็เลยไม่มีเพื่อน
・อิโนโอะ – เรื่องนั้นฉันเข้าใจนะ~
 
 
ถ้ามีแปลผิดขออภัยนะคะ
 
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s