[iTran] 伊野尾慧(新聞) : 陸前高田市


 
大学生・アイドル
 

 
 
【เมืองริคุเซ็นทาคาตะ】คำบอกเล่าจากผู้ประสบภัย…นักเรียนชั้นมัธยมต้นให้ความร่วมมือกับการสำรวจของมหาวิทยาลัยเมจิ
 
นักเรียนจากโรงเรียนมัธยมเคเซน เมืองริคุเซ็นทาคาตะ (จ.อิวาเตะ) จำนวน 6 (วันที่ 19) คนได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับภัยพิบัติทางตอนเหนือของประเทศญี่ปุ่น แก่นักศึกษาคณะวิศวกรรมศาสตร์ จากห้องวิจัยการวางผังเมือง (ศาสตราจารย์ยามาโมโตะ) ซึ่งภัยพิบัติครั้งนั้นก็ได้เกิดขึ้นผ่านมาแล้วประมาณ 1 ปี 2 เดือน เป็นการบอกเล่าเรื่องราวสู่บุคคลภายนอกครั้งแรก
 
โดยการสำรวจนั้นคณะของศาสตราจารย์ยามาโมโตะ (53 ปี) จำนวน 2 คนต่อนักเรียน 1 คน พวกเขามีเวลาสัมภาษณ์ 10 นาที ถึงประสบการณ์และช่วงเวลาแห่งความยากลำบากว่าปัญหาการอพยพเป็นอย่างไร ระหว่างนั้นนักเรียนก็อธิบายถึงสถานการณ์ ช่วงเวลานั้น และเล่าออกมาด้วยความสุภาพ
 
การสำรวจนี้ได้รับความร่วมมือจากกลุ่ม PTAของเคเซน (ประธานมุซาชิ คาซึโทชิ) และเพื่อเป็นการคำนึงถึงบาดแผลในจิตใจของเด็ก ทางคณะสำรวจจึงเลือกที่จะสำรวจกับกลุ่มเด็กนักเรียนที่ไม่ได้สูญเสียครอบครัวเท่านั้น
 
ทางด้านศาตราจารย์ยามาโมโตะ สำหรับการสำรวจครั้งนี้ยังพุ่งเป้าไปยังเด็ก ๆ โรงเรียนประถมอีก 3 โรงเรียน ที่อยู่ในบริเวณเมืองเคเซ็น “ถึงคำบอกเล่า หรือความทรงจำต่าง ๆ จะหายไปบ้าง แต่พวกเขาก็เล่าออกมาด้วยท่าทีเป็นธรรมชาติ” ศาสตราจารย์ได้กล่าวขอบคุณ
 
ทางด้านคุณมุระคามิ (ชั้นปีที่ 3) ได้กล่าวว่า “เพราะสภาพของภัยพิบัติยังไม่เลือนหายไป สำหรับตัวผมแล้ว เป็นประสบการณ์ที่ดีมากครับ ถ้าผมช่วยอะไรได้ แม้จะน้อยนิด ผมก็จะดีใจมากครับ”
 
 
 (ภาพ = นักเรียนที่ให้ความร่วมมือกับกลุ่มสำรวขของมหาวิทยาลัยเมจิ ในการสัมภาษณ์ (จากซ้ายมือคือนักเรียนคนที่ 1 และคนที่ 2)
 
 
 
 
 
よく頑張ってたね、先輩
これからも大学院を卒業の日まで
頑張ってください。私も
大学を卒業の日まで頑張らなきゃ
 
面白い話いつもありがとうございます。
 
先輩の後輩になりたいカイノ
 

 
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s